WordLo

Briffare:da "to brief", comunicare per sommi capi le richieste di un cliente su di una determinata commessa.


Nella vignetta di Ellekappa sulle ormai tristemente famose intercettazioni delle telefonate delle escort coinvolte del sexygate italiano è apparso il termine "briffare". Si tratta dell'ennesimo esempio di "itanglese" nato dalla trasposizione fonetica di un termine inglese che viene poi italianizzato. La new entry “Briffare” (to brief) si aggiunge agli altri mostruosi calchi italiani “Mecciare” (to match), “Forwadare” (to forward), “Downloadare” (to download), “Uploadare” (to upload) che significano rispettivamente: comunicare per sommi capi le richieste di un cliente su di una determinata commessa, eseguire un confronto al fine di trovare affinità, inoltrare, scaricare uno o più file da una fonte in Rete, caricare uno o più file su di un server in Rete.

Fonti:

Rainews 24

La Repubblica

Smeerch
Vedi anche:Vi siete fasati?

The term, a blend between “stay” and “vacation”, refers to the trend of spending vacation at home to save money.


Restacanza

Discutibile italianizzazione dell’acronimo americano “staycation”, da “stay” e “vacation”. Viene utilizzato quando si pianifica una vacanza stanziale con attività da turisti. Esempio: prendere il sole restando nella propria città.

fonte: Wired


source: Englishfor
See also: New edition of ODE

Fasare
Da “to phase out” (arrivare a una conclusione). In ambito aziendale prende il significato di “coordinarsi”. Esempio: «Fasiamoci per bene sulla riunione di domani».
Follouare
Sempre dall’inglese, in questo caso è la trasposizione fonetica del verbo “to follow”. Significa seguire qualcuno o qualcosa sui social network. Esempio: «Mi stai follouando su Facebook?».




27 August 2014 update:
@WordLo@rafmerco fasare però credo derivi da sfasare, forse per una volta l'inglese non c'entra :)— Licia Corbolante (@terminologia) 27 Agosto 2014

Fonte: Wired, Geekzionario: "A forza di follouare tutti non ti fasi più e finisci a fappare"

Cedi anche: Briffare