published on:
TimeAmerica's leap into space has stimulated science and spawned new industries. It has also created a new idiom:
space-speak. Many a scientist finds the growing, and sometimes incomprehensible jargon essential to the simplest conversation about new devices and techniques. But many a layman has become convinced that it is only one more irritating and unnecessary obstacle looming between him and a better grasp of scientific accomplishment. In a detailed analysis of space-speak for the magazine Science, University of Michigan Psychologist David McNeill suggests that there is something to be said for both points of view.
Creativity Limitation. Such
space-speak metaphors as "
umbilical" (the cord connecting a space-walking astronaut to his craft) and "
milk stool" (the arrangement of a missile's three rocket engines) are vital additions to the language, says McNeill. He is equally impressed by such metonyms as "
eyeballs in" and "
eyebal…