Free term extractors

Terminology extraction tools or terminology extractors can help suggest possible terms for inclusion in translation glossaries. Term extractors may automatically suggest lists of glossary candidate words and phrases based on a number of factors including repetition, uniqueness, and clustering with other words:

• fivefilters.org


• maui-indexer (downloadable too)


• TerMine (downloadable too)


• AlchemyAPI keyword / terminology extraction


• Terminology Extraction by Translated Labs Free Term Extractors for Download (APIs, Code, and Desktop Versions)


• Wordfast (part of PlusTools 4)


• KEA


• topia.termextract


• Araya Bilingual Term Extraction Tool

Many of these tools, like:

• ExtractKeyword.com

or

• SEOKeywordAnalysis.com

were originally developed to aid in SEO keyword identification or indexing, but they can still be helpful to translators.


Source: globalization-group.com

Read also: Terminology extraction